Le cours mensuel est suspendu